Tây Tạng Huyền Bí

Nguyên tác: The Third Eye
Tác giả: Lama Lobsang Rampa
–

Tây Tạng huyền bí (tên gốc tiếng Anh: The Third Eye – Con mắt thứ ba) là một cuốn sách được viết bởi Lobsang Rampa vào năm 1956. Cuốn sách được viết như là một tự truyện của một vị lạt ma người Tây Tạng, sinh ra vào khoảng năm 1900 và được gửi vào tu viện từ năm lên bảy tuổi để huấn luyện về các vấn đề huyền bí theo truyền thống Tây Tạng rồi gửi sang thế giới phương Tây để quảng bá văn hóa Phật giáo của Tây Tạng ra thế giới bên ngoài.

Có ba bản phỏng dịch. Bản thứ nhất dịch bởi Nguyễn Hữu Kiệt với tựa đề Tây Tạng huyền bí, xuất bản tại nhà sách Xuân Thu. Bản thứ hai bởi Nguyên Phong với tựa đề Tây Tạng huyền bí. Bản thứ ba của Lê Nguyễn với tựa Các Lạt Ma Hóa Thân, xuất bản bởi Nhà xuất bản Văn hóa Thông tin 2003.

Hai bản có tựa đề Tây Tạng huyền bí của Nguyễn Hữu Kiệt và Nguyên Phong đượt liệt kê trong nhiều danh sách kinh sách Phật giáo

Sau đây là phóng tác của Nguyên Phong.

Tây Tạng huyền bí 1

Tây Tạng huyền bí 2

Tây Tạng huyền bí 3